Finalmente consegui tirar duas fotos que ilustram bem a diferença no uso do polarizador.
O polarizador Hoya tem uma marca branca que serve como referência para regulá-lo. Nas duas fotos acima, uma delas foi tirada com a marca para cima e a outra com a marca girada 90 para a esquerda. Os efeitos na luz refletida são mostrados acima.